Exemples de traduction
If it will help. If anything will help.
Wenn es hilft. Alles, wenn es nur hilft.
“And— even if it doesn’t help you, it will help me.
Und auch wenn es dir nichts hilft, mir hilft es bestimmt.
Nobody helps; nobody helps either one of them.
Und keiner hilft, keiner hilft den beiden.
“It’s not helping because you won’t let it help.”
»Es hilft nicht, weil Sie nicht zulassen, dass es Ihnen hilft.«
But none of it helps.
Aber es hilft nichts.
But if it helps any...
Aber wenn es Ihnen hilft...
Is that supposed to help?
Und das hilft mir weiter?
‘And it doesn’t help?’
»Und es hilft nicht?«
‘I’m helping by not helping.’
»Ich helfe dir, indem ich nicht helfe.«
Helping others to help himself.
Anderen helfen, um sich selbst zu helfen.
Help us to help you.
Helfen Sie uns, Ihnen zu helfen.
Strike, help me, help me, please help me…
Strike, helfen Sie mir, helfen Sie mir, bitte helfen Sie mir …
I help them and they help me.
Ich helfe ihnen, und sie helfen mir.
“Help us, and we’ll help you.
Helfen Sie uns, und wir helfen Ihnen.
Help me, and I’ll help you.
Helfen Sie mir, dann helfe ich Ihnen.
(help what help how)
(womit helfen wie helfen)
And to help him is to help ourselves.
Und ihm helfen heißt uns selbst helfen.