Exemples de traduction
Everything hadn’t failed.
Nicht alles war fehlgeschlagen!
AND everything had failed.
Und alles war fehlgeschlagen.
/// And the attempt failed?
///Und der Versuch ist fehlgeschlagen?///,
Many others failed;
Viele andere haben fehlgeschlagen;
They have failed in their quest.
Ihre Suche ist fehlgeschlagen.
And you say it failed?
„Und du sagst, das ist fehlgeschlagen?"
The hostage tactic failed.
Die Geiseltaktik ist fehlgeschlagen.
All their plans had failed.
Alle Pläne waren fehlgeschlagen.
He was not going to fail.
Aber er würde keinen Fehler machen.
But he has one failing.
Er hat nur einen Fehler.
You fail in logic.
Deine Logik hat einen Fehler.
It was not the least of his failings.
Es war nicht der geringste seiner Fehler.
My vocabulary fails me.
Mir fehlen die Worte.
"That's a failing in thee, Zandramas.
Das ist dein Fehler, Zandramas.
Abort, reentry, fail.
Abbruch, Neustart, Fehler.
It failed to do so.
Der Versuch schlug fehl.
"It's only a mistake if it fails,"
»Es ist nur dann ein Fehler, wenn es nicht klappt«, flü-