Traduction de "is elevation" à allemand

Is elevation

• ist die höhe
• ist elevation

Exemples de traduction

ist die höhe

They were losing elevation rapidly;
Schnell verloren sie an Höhe.

Her elevation helped her;
Die Höhe ihres Ausgucks war eine Hilfe;

In thoughts more elevate, and reason'd high
In höheren Gedanken und ergingen

I've never seen it at this low an elevation.
»Aber noch nie in so niedriger Höhe.«

The elevation is kicking my ass.
Die Höhe macht mir echt zu schaffen.

Human-viable to a certain elevation.
Für Menschen verträglich bis zu einer bestimmten Höhe.

Thus in Thrax the separation was by elevation.
In Thrax vollzog sich die Trennung also durch die Höhe der Lage.

The elevator spoke in a high, singsong voice.
Der Lift sprach in einem hohen Singsang.

ist elevation

“Bearing two hundred and sixty-two degrees,” recited Preston, “elevation thirty-two.”
»Peilung zweihundertzweiundsechzig Grad«, las Preston ab, »Elevation zweiunddreißig.«

“Bearing two hundred and sixty-seven degrees, elevation thirty-six,” recited Preston.
»Peilung zweihundertsiebenundsechzig Grad, Elevation sechsunddreißig«, las Preston seine Instrumente ab.

‘Blue: astronomy!’ Kolibri’s voice intoned solemnly. Betelgeuze. Elevation. Geoid.
»Blau: Astronomie!« rief die Stimme von Kolibril in feierlichem Ton. Beteigeuze. Elevation. Geoid.

They learned how to move an artillery piece from one position to another, how to unlimber the gun and charge it and set its elevation, how to swab out the piece with a sponge rod and how to cool the barrel with water every so often during firings.
Sie lernten, wie man ein Artilleriegeschütz von einer Stellung zur anderen bewegte, wie man das Rohr entkoppelte und lud und seine Elevation einstellte, wie man es mit einem Putzstab ausrieb und zwischen den Schüssen mit Wasser kühlte.

Death came for the sceptic and epicurean, the tolerant deist, the writer of boundless curiosity and learning, while mass was being celebrated in his bedroom: at the exact moment (or so they said) of the elevation of the host.
Der Tod ereilte den Skeptiker und Epikureer, den toleranten Deisten, den Schriftsteller von grenzenloser Neugier und Gelehrsamkeit, während in seinem Schlafzimmer eine Messe zelebriert wurde: just im Moment (so heißt es jedenfalls) der Elevation.

It has a range of two thousand two hundred yards at five degrees of elevation.” Much of James’s service had so far consisted of learning just such details so he could keep foreign attachés properly informed.
Bei fünf Grad Elevation hat sie eine Reichweite von tausendzweihundert Schritt.» Bisher hatte ein Großteil von James’ Dienst darin bestanden, solche Einzelheiten auswendig zu lernen, um die ausländischen Attachés korrekt informieren zu können.

Horne et al., “Short-Term Elevation of Fine Particulate Matter Air Pollution and Acute Lower Respiratory Infection,” American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine 198, no.
Horne et al., »Short-Term Elevation of Fine Particulate Matter Air Pollution and Acute Lower Respiratory Infection«, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine 198, Nr.

In fact, the tides of the Pacific, even at their maximum elevation, could never reach the level of the river, and, doubtless, millions of years would pass before the water would have worn away the granite and hollowed a practicable mouth.
Wirklich konnten die Gezeiten des Pacifischen Oceans, selbst beim Maximum ihrer Elevation, nie das Niveau des Flusses erreichen, und Millionen Jahre mochten wohl noch verstreichen, bis das strömende Wasser jenes granitene Schleusenthor ausnagen und sich einen praktikabeln Ausweg schaffen konnte.

More than 600 million: Gordon McGranahan et al., “The Rising Tide: Assessing the Risks of Climate Change and Human Settlements in Low Elevation Coastal Zones,” Environment and Urbanization 19, no. 1 (April 2007): pp.
[zurück] 253 Gordon McGranahan et al., »The Rising Tide: Assessing the Risks of Climate Change and Human Settlements in Low Elevation Coastal Zones«, Environment and Urbanization 19, Nr. 1, April 2007, S.