Exemples de traduction
Only one elected that path.
Eine wählte diesen Weg.
We elected him to the Sandbank Council.
Wir wählten ihn in den Sandbankrat.
The meeting is electing a new government.
Die Versammlung wählt eine neue Regierung.
I implore you. Do not elect this man.
Ich beschwöre euch: wählt doch diesen Menschen nicht –
And we elected the nephew of Napoléon to lead it.
Und wir wählten Napoleons Neffen, um sie zu regieren.
Or the council may never elect you.
Vielleicht wählt dich der Rat auch niemals.
In the end, of course, the voters elected Douglas.
Aber natürlich wählte das Volk am Ende Douglas.
Elect whom you please to be your cap'n now;
Wählt, wen ihr wollt, zu eurem Käpp'n!
"How do you elect a king?" Silk smiled.
»Wie wählt man einen König?« Silk grinste.
If I should but be elected!
Wenn ich doch nur gewählt würde!
I was elected by a tiny majority, but I was elected nonetheless.
Ich wurde mit einem ganz kleinen Stimmenvorsprung gewählt – aber ich wurde gewählt.
and their elected leader.
Und doch ist sie ihre gewählte Anführerin.
They were elected.
Sie wurden gewählt.
“Is this what we elected?” “What?”
»Ist es das, was wir gewählt haben?«
“You’re an elected official.”
»Sie sind ein gewählter Staatsbeamter.«
No one elected you.
Niemand hat Sie gewählt.
I’m the president-elect.”
Ich bin der gewählte Präsident.
But they’ll be elected by the cast.
Aber er wird von den Schauspielern gewählt werden.