Traduction de "is direct reference" à allemand

Is direct reference

• ist direkter hinweis
• direkter verweis

Exemples de traduction

ist direkter hinweis

"I'm not looking for direct references.
Ich suche auch nicht nach direkten Hinweisen.

This was a direct reference, which they understood immediately.
Das war sogar ein direkter Hinweis, den man auch sogleich verstand.

For the most part, Claire’s formal complaint was indisputable. It stated that Salinger had refused to communicate with her “for long periods of time,” a direct reference to his stubborn work habits, and that his “indifference” had been harmful enough “to injure her health and endanger her reason.”
Claires formeller Scheidungsantrag war größtenteils nachvollziehbar. Sie gab an, Salinger hätte sich »über einen langen Zeitraum« geweigert, mit ihr zu sprechen, ein direkter Hinweis auf seine eigenwilligen Arbeitsgewohnheiten, und seine »Gleichgültigkeit« sei so verletzend, dass sie ihre »körperliche und geistige Gesundheit gefährdete«.