Exemples de traduction
The chest was of oak, low and solid, with shining brass corners and countersunk brass drawer pulls.
Die niedrige Kommode war aus Eichenholz, stabil gebaut, mit Eckbeschlägen und versenkten Schubladengriffen aus schimmerndem Messing.
The bolted end of the tie pulled out of the wall, dragging with it the two countersunk stones into which it was morticed.
Das in der Wand versenkte Stangenende wurde herausgerissen und zog die zwei Steine mit heraus, in denen es befestigt war.
The main level was twenty meters below him. He had not realized that the whole dome was countersunk this far into the lunar plain, thus reducing the amount of roof structure necessary.
Die Hauptebene lag zwanzig Meter unter ihm: Er hatte nicht daran gedacht, dass die ganze Kuppel so tief in den Boden versenkt war, um möglichst wenig Dachstruktur zu benötigen.
Complicated intersections of roughly finished blocks and angles were punctuated, here and there, by deeply countersunk screws, little cylindrical wells with scratchy turnings of wood fiber around their mouths, irresistible to the probing finger.
Komplizierte Schnittstellen grob bearbeiteter Blöcke und Winkel waren hier und da von tief versenkten Schrauben durchsetzt, die in kleinen zylindrischen Bohrlöchern saßen mit kratzigen Holzfaserspänen an den Rändern, unwiderstehlich für den sondierenden Finger.
Gaining a seventy-year jump on Howard Hughes's racing aircraft, Pioneer used countersunk rivets to join quarter-inch iron plate to her interior framework, which reduced friction as she moved under the water.
Die Pioneer gewann siebzig Jahre Vorsprung vor Howard Hughes schnellem Flugzeug. Sie hatte versenkte Nieten, mit denen ein Viertelzoll dicke Eisenplatten mit dem Innenrahmen verbunden wurden, wodurch die Reibung bei der Fahrt unter Wasser reduziert wurde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test