Traduction de "is commenced" à allemand

Is commenced

• wird begonnen
• begonnen

Exemples de traduction

wird begonnen

The assault was about to commence.
Der Angriff hatte begonnen.

The attack hasn’t commenced.
Der Angriff hat noch nicht begonnen.

A dialogue had commenced between them.
Zwischen ihnen hatte ein Dialog begonnen.

Printing commenced immediately.
Mit den Satzarbeiten wurde sofort begonnen.

They’d shut their doors and commenced their service.
Sie hatten die Türen geschlossen und mit ihrem Gottesdienst begonnen.

Preparations for orbital return have commenced.
Die Vorbereitungen für die Rückkehr in den Orbit haben begonnen.

The race has hardly commenced.” “You feel that?”
Das Rennen hat noch kaum begonnen.« »Fühlst du das?«

The project was to commence today under his supervision.
Mit dem Projekt sollte heute unter seiner Aufsicht begonnen werden.

And which Lucien then commenced to look upon as an extraordinary responsibility.
Und was Lucien dann begonnen hat, als eine außergewöhnliche Verantwortung anzusehen.

It was summer—early July—and the harvest hadn’t yet commenced.
Es war Sommer – Anfang Juli –, und die Ernte hatte noch nicht begonnen.