Traduction de "is centralised" à allemand

Is centralised

• ist zentralisiert
• zentralisiert

Exemples de traduction

ist zentralisiert

Re: Centralised Stationery Distribution .
Betrifft: Zentralisierte Nachschubverteilung

“Centralised Dataversities,” she said. “Ospin.”
»Zentralisierte Datenversitäten«, erwiderte sie. »Ospin.«

Home of the Centralised Dataversities and the conglomerate of associated hangers-on.
Sitz der Zentralisierten Datenversitäten und des Konglomerats aus damit in Zusammenhang stehenden Mitläufern.

In the Gzilt, the Centralised Dataversities of Ospin were the place;
Bei den Gzilt fand die Lagerung in den Zentralisierten Datenversitäten von Ospin statt;

nor are they generated by the systematic execution of a centralised set of encoded instructions.
und sie beruhen auch nicht auf der systematischen Ausführung eines zentralisierten Programms verschlüsselter Instruktionen.

“You donated it to one of the Centralised Dataversities on the Bokri microrbital, Ospin.” Cossont nodded.
»Sie haben ihn einer der Zentralisierten Datenversitäten des Bokri-Mikroorbitals Ospin gestiftet.« Cossont nickte.

But this changed within months of the clumsy, centralised Austrian administration taking control.
Das änderte sich innerhalb weniger Monate, nachdem die schwerfällige und zentralisierte österreichische Verwaltung die Kontrolle übernommen hatte.

The rise of New York coincided with the intensification of centralised authority in all rich countries.
Der Aufstieg New Yorks fiel mit der Stärkung zentralisierter Autorität in allen reichen Ländern zusammen.

The tale of the modern city was that of the absolute inevitability of the victory of unified, centralised administrative power over everything else.
Die Erzählung von der modernen Stadt war die der absoluten Unvermeidlichkeit des Sieges einer vereinheitlichten, zentralisierten administrativen Macht über alles andere.

Marx here seems to have thought primarily of Napoleon III’s centralised bureaucracy, as well as army and police.
Marx scheint in diesem Zusammenhang vor allem an die zentralisierte Bürokratie unter Napoleon III. sowie an dessen Armee und Polizei gedacht zu haben.