Exemples de traduction
Bounty's the same.
»Das Kopfgeld ist dasselbe.«
“I’m not splitting the bounty.”
»Ich teile das Kopfgeld nicht.«
“I’m not interested in bounties.”
»Mich interessiert das Kopfgeld nicht.«
He swore out a bounty on me.
Und er setzte ein Kopfgeld auf mich aus.
‘There’s a bounty on you, Rats.
Auf euch ist ein Kopfgeld ausgesetzt, Ratten.
I said a bounty, man.
Ich sagte Kopfgeld, Mann.
There is a bounty on your father’s head.
Auf deinen Vater ist ein Kopfgeld ausgesetzt.
The locals have a bounty on me.
Die Polizei hat ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt.
“My biggest bounty ever.”
„Mein größtes Kopfgeld aller Zeiten.“
I mean, with the bounty on us and all.
»Ich meine, wegen dem auf uns ausgesetzten Kopfgeld und so.«
‘This isn’t the mutiny on the fucking Bounty.
Wir haben es hier nicht mit der Meuterei auf der dämlichen Bounty zu tun.
It would be heading to Neptune’s Bounty.
Vermutlich war es unterwegs nach Neptune’s Bounty.
again, Bounty Four-One!
»… wiederhole, Bounty-Vier-Eins!«
Tell him it's Condition Bounty."
Sagen Sie ihm, Fall Bounty ist eingetreten.
I say again, Bounty Four-One!
»Ich wiederhole: Bounty-Vier-Eins!«
Lower Wharf, Neptune’s Bounty 1949
Untere Werft, Neptune’s Bounty 1949
“Library.” She indicated the bounty agent’s trailer.
»Bibliothek.« Sie deutete auf den Wohnwagen des Bounty-Agenten.
Between Neptune’s Bounty and Olympus Heights 1951
Zwischen Neptune’s Bounty und Olympus Heights 1951
Unless, perhaps—she was already there … Neptune’s Bounty
Es sei denn, sie war bereits dort angekommen … Neptune’s Bounty