Traduction de "is attest" à allemand

Is attest

• ist bezeugen
• ist attestieren

Exemples de traduction

ist bezeugen

I will attest to this.
Ich kann das bezeugen.

“You’ll attest to that.”
»Das kannst du bezeugen.«

I can attest to the legal sale.
Ich kann den rechtmäßigen Verkauf bezeugen.

something to which Mr Kehoe will attest.
Mr Kehoe wird das bezeugen.

But Hooke answered, 'I can attest to that.'
Hooke jedoch antwortete: »Ich kann es bezeugen.«

The great merchant families could attest to that.
Die großen Kaufmannsfamilien konnten das bezeugen.

And Sammy here. They can all attest to your fitness.
Und Sammy. Alle können deine Eignung bezeugen.

“Your wife can attest to the fact that you refused to talk to me.”
«Ihre Frau kann bezeugen, dass Sie das Gespräch mit mir verweigert haben.»

Only charcoal remnants in peat cores attest that once they did.
Nur Holzkohlereste im Torf bezeugen, dass das einst der Fall war.

ist attestieren

It was during the course of these phone calls with my parents, that my father told me that Uncle Dave had told him that he had personally supervised the Lisa McPherson auditing, instructing that she be attested to the state of Clear shortly before her death.
Im Verlauf dieser Telefonate mit meinen Eltern erfuhr ich von meinem Vater auch, dass Onkel Dave höchstpersönlich das Auditing von Lisa McPherson kurz vor deren Tod beaufsichtigt und die Anweisung erteilt hatte, ihr den Status des Clear zu attestieren.