Traduction de "is almost nonexistent" à allemand

Is almost nonexistent

• ist so gut wie nicht vorhanden
• ist fast nicht existent

Exemples de traduction

ist so gut wie nicht vorhanden

Cabs had long since disappeared from the city, and private cars were almost nonexistent, although National Guard halftracks clanked through the noisy, crowded streets constantly.
Die Taxis waren längst aus dem Stadtbild verschwunden, und Privatautos waren so gut wie nicht vorhanden, nur die Halbkettenfahrzeuge der Nationalgarde ratterten dann und wann durch die lauten, überfüllten Straßen.

Her control at such a distance was almost nonexistent, so she simply nudged it toward the nearest relay pylon and watched in surprise as the distant speck struck the post—then dropped to the ground and simply lay there.
Ihre Kontrolle war über eine solche Entfernung so gut wie nicht vorhanden, also schubste sie die Granate einfach auf den nächsten Relaismast zu und beobachtete überrascht, wie der weit entfernte Fleck gegen den Mast stieß – und dann zu Boden fiel und einfach liegen blieb.