Exemples de traduction
He preferred to move from affaire to affaire.
Er zog es vor, von Affäre zu Affäre zu ziehen.
It was not that kind of affair.
Es war keine solche Affäre.
I’m having an affair.
Ich habe eine Affäre.
They’re having an affair.”
Sie haben eine Affäre.
'She's having an affair.' 'With?'
»Weil sie eine Affäre hat.« »Mit?«
And they were having an affair.
Und sie hatten eine Affäre.
“I’ve had an affair.
Ich hatte eine Affäre.
For having an affair with you.
„Weil ich eine Affäre mit Ihnen habe.“
The affair was legitimate.
Die Affäre war legitim.
That ended the affair.
Das war das Ende der Affäre.
“Not my affair. Absolutely not my affair.”
»Nicht meine Angelegenheit. Absolut nicht meine Angelegenheit!«
it was not his affair.
das war nicht seine Angelegenheit.
This is a Gold affair.
Dies ist eine Angelegenheit für Goldene.
It was a crude affair.
Es war eine primitive Angelegenheit.
This was a Darkovan affair.
Dies war eine darkovanische Angelegenheit.
“This is a hani affair.”
»Das ist eine Hani-Angelegenheit.«
It was a private affair.
»Es war eine private Angelegenheit.«
“This is a Necromancer affair.”
Das ist eine Angelegenheit der Totenbeschwörer.
But this was our affair.
Aber es war unsere Angelegenheit.
An affair of honour.
Eine ehrenvolle Angelegenheit.