Traduction de "interrelations between" à allemand

Interrelations between

• wechselbeziehungen zwischen
• zusammenhänge zwischen

Exemples de traduction

wechselbeziehungen zwischen

It would take us some way off the track to discuss here the many interrelations between print and religious rebellion, but it is necessary to stress the obvious fact that the printing press placed the Word of God on every family’s kitchen table, and in a language that could be understood.
Es würde hier zu weit führen, die zahlreichen Wechselbeziehungen zwischen Buchdruck und religiöser Rebellion im einzelnen zu erörtern, man muß sich allerdings klarmachen, daß die Druckerpresse das Wort Gottes jeder Familie auf den Küchentisch brachte, und zwar in einer Sprache, die sie verstehen konnte.

zusammenhänge zwischen

12That said, Foucault sensed the interrelation between the technology of the self and the technology of power: ‘I think that if one wants to analyze the genealogy of the subject in Western civilization, he has to take into account not only techniques of domination but also techniques of the self.
Den Zusammenhang zwischen Technologie des Selbst und Technologie der Macht hat Foucault allerdings geahnt: »I think that if one wants to analyze the genealogy of the subject in Western civilization, he has to take into account not only techniques of domination but also techniques of the self.