Traduction de "internally inconsistent" à allemand

Internally inconsistent

• innerlich widersprüchlich
• widersprüchlich

Exemples de traduction

widersprüchlich

It didn’t come. “You say the beliefs you’ve examined—from Yagaiism to Zen—all contradict each other, as well as being either internally inconsistent or inconsistent with your observed experience, and therefore all cannot be true.
Es kam nicht. »Sie meinen, die Glaubensrichtungen – von Yagaiismus bis Zen –, mit denen Sie sich beschäftigt haben, widersprechen nicht nur einander, sondern sie sind auch in sich widersprüchlich oder widersprechen Ihren persönlichen Erfahrungen und können somit nicht die Wahrheit verkörpern.

They have no educations and no real knowledge of anything and they aren't able to think straight: they just buy into whatever hysterical the-sky-is-falling garbage happens to be making the rounds, and they go around screaming and demonstrating and trying to change the world in five different internally inconsistent ways at once."
Sie sind ungebildet, und sie haben von nichts wirklich eine Ahnung und sind nicht einmal fähig, klar zu denken: Sie fallen auf jeden Der-Himmel-stürzt-ein-Quark herein, der gerade in Mode ist, und sie rennen herum und kreischen und demonstrieren und wollen die Welt auf fünferlei in sich selbst widersprüchliche Art gleichzeitig retten.