Traduction de "intergalactic space" à allemand

Intergalactic space

• intergalaktischer raum
• intergalaktischen raum

Exemples de traduction

intergalaktischer raum

“What’s the relative volume of galactic to intergalactic space?”
»Wie ist das Volumenverhältnis zwischen dem galaktischen und intergalaktischen Raum?«

‘And have the Lines ever sent envoys into intergalactic space, shatterling?’
»Haben die Familien jemals Kundschafter in den intergalaktischen Raum entsandt, Splitterling?«

She was eager to go back into intergalactic space, eager for another adventure.
Sie wartete nur darauf, in den intergalaktischen Raum zurückzukehren und ein neues Abenteuer zu erleben.

No matter what intergalactic space was, Boba knew he had to make the most of it.
Was auch immer der intergalaktische Raum war, Boba war sich im Klaren darüber, dass er selbst etwas daraus machen musste.

I just think they've made an error extrapolating into intergalactic space." "Do tell," Burley said.
Es liegt meiner Meinung nach an der Extrapolation in den intergalaktischen Raum.« »Können Sie das genauer erläutern?« fragte Burley.

But Salud Afar was thirty-one thousand light-years farther out, pretty much in intergalactic space.
Aber Salud Afar war 31000 Lichtjahre weiter draußen und lag damit mehr oder weniger deutlich im intergalaktischen Raum.

They come from an unknown place, most likely from the Second Galaxy or a galactic cluster, perhaps even from deep or intergalactic space.
Sie kommen von einem unbekannten Ort, vermutlich aus der Zweiten Galaxis oder einem Sternhaufen, vielleicht sogar aus dem tiefen oder intergalaktischen Raum.

I know that your dispute had its roots during our long migration through intergalactic space, and that that dispute has resurfaced here.
Ich weiß, dass euer Disput seine Wurzeln schon in unserer langen Wanderung durch den intergalaktischen Raum hat und dass dieser Disput hier wieder erschien.

Elena said, “No, but if they’d collapsed that set of histories at random, the most likely result would have been a singularity out in intergalactic space.
»Nein«, sagte Elena, »aber wenn sie diese Menge wahllos zum Kollaps gebracht hätten, wäre das wahrscheinlichste Resultat eine Singularität im intergalaktischen Raum gewesen.

Medury could see the transmission strands of power tied to each datadrone stretching, like gossamer lines of an energy spider, out into intergalactic space toward another island universe.
Medury konnte die Fasern der Sendeenergie erkennen, die sich wie das zarte Netz einer Energiespinne von jeder Datadrohne in den intergalaktischen Raum hinausstreckten, einem anderen Insel-Universum entgegen.