Traduction de "interacting" à allemand

Interacting

• interagieren
• interagiert

Exemples de traduction

interagieren

It comprises an account of how these phenomena interact and how it should interact with them to survive. That's all.
Es enthält eine Vorstellung, wie diese Phänomene interagieren und wie es selbst mit ihnen interagieren sollte, um zu überleben. Das ist alles.

They touch but do not interact.
Sie wirken zusammen, interagieren aber nicht.

They interact without ever being part of the interaction.
Sie interagieren, ohne jedoch jemals Teil der Interaktion zu sein.

In any event, it refuses to interact.
Jedenfalls weigert sie sich zu interagieren.

They don’t interact with regular particles;
Sie interagieren nicht mit regulären Partikeln;

and these interact with the outer environment.
und diese interagieren mit der äußeren Umwelt, die es erschaffen hat.

I could interact with Rosie in the meantime.
In der Zwischenzeit könnte ich mit Rosie interagieren.

They interact on their own to produce the outcome.
Sie interagieren selbsttätig, um das Ergebnis zu erzielen.

They don’t listen to us—they don’t interact with us at all.”
Sie hören nicht auf uns – sie interagieren überhaupt nicht mit uns.

"You'll be able to interact with the world of the living.
Sie werden in der Lage sein, mit der Welt der Lebenden zu interagieren.

interagiert

Everyone interacted with everyone else.
Jeder interagierte mit anderen.

Conventional drugs generally interact with proteins and cell surfaces. Wun’s potion interacted with DNA itself.
Konventionelle Medikamente interagierten mit Proteinen und Zelloberflächen – Wuns Mittelchen interagierte mit der DNA selbst.

She likes to interact, you know.
Sie interagiert gerne, wissen Sie.

The plants were interacting with another person?
Die Pflanzen interagierten also auch mit anderen Personen?

Because of the way magic interacts with technology.
Weil Magie mit Technik interagiert.

I had not interacted with you sufficiently at the time.
Ich hatte zu diesem Zeitpunkt noch nicht genügend mit Ihnen interagiert.

It was interesting to observe how people interacted with me.
Es war interessant zu beobachten, wie die anderen mit mir interagierten.

Hyperspace did not, could not, interact with realspace—
Hyperraum interagierte nicht mit dem Echtraum, konnte es nicht.

Who knew how the Sublimed thought, how they interacted?
Wer wusste, wie die Erhabenen dachten, wie sie interagierten?

Human beings interact with complex systems very successfully.
Der Mensch interagiert sehr erfolgreich mit komplexen Systemen.