Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Intense light poured from the other room, but Monster didn’t have trouble seeing.
Intensives Licht ergoss sich aus dem anderen Raum, doch Monster hatte keine Probleme mit dem Sehen.
I went into the kitchen, brewed some coffee and made some breakfast, surrounded by the same intense light.
Ich ging in die Küche, kochte Kaffee und richtete das Frühstück, umgeben von demselben intensiven Licht.
Rich colors vibrated around them, intense light shining through the primary filters of the stained-glass windows.
Satte Farben vibrierten um sie herum und intensives Licht strahlte durch die primären Filter der bunten Fenster.
The rich, cool air soon restored Heem, and the intense light revived Windflower to full tumescence.
Die frische, aromatische Luft ließ Heem rasch wieder zu Kräften kommen, und das intensive Licht ließ Windblume neu erblühen.
Jacen glanced back at Ben: his face was set in fixed concentration, wide-eyed and made more shockingly white by the intense light.
Jacen warf Ben einen Blick zu. Dessen Gesicht war in angespannter Konzentration erstarrt, die Augen groß und in dem intensiven Licht auf schockierende Weise noch weißer wirkend.
This ardent desire, refined from her pain, was not noble in the least, but it was pure, a high-octane fuel that burned with an intense light, and it kept her motor running.
Dieses inbrünstige Begehren, das aus ihrem Schmerz hervorgegangen war, war nicht sonderlich nobel, aber es war rein, ein Kraftstoff mit hoher Oktanzahl, der mit einem intensiven Licht verbrannte und ihren Motor am Laufen hielt.
Shiny bodies limned by the intense light, black soldiers were braced against the walls by strutlike limbs, taloned, armored, carrying mother-of-pearl firearms that seemed as much exudate as their helmets and shells.
Klauenbewehrte, gepanzerte schwarze Soldaten, deren glänzende Körper von dem intensiven Licht beschienen wurden, stützten sich mit säulenartigen Gliedmaßen an den Wänden ab, und ihre perlmuttfarbenen Schußwaffen schienen ebenso aus Exsudat zu bestehen wie ihre Helme und Panzer.
He leaps off into the dust, the afternoon’s heat and intense light coming at him from the metal body of the bus and, as he begins to walk, from all points of the landscape, making him lose his sense of focus several times during the hour and a half it takes him to get to the outer limits of Megiddo.
Er springt in den Sand, das intensive Licht und die Hitze des Nachmittags, die ihm vom Metall des Busses und von der gesamten Landschaft entgegenschlagen, bewirken, dass er während der anderthalb Stunden, die er bis zum äußersten Stadtrand von Megiddo braucht, mehrere Male die Orientierung verliert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test