Traduction de "instead we had" à allemand

Instead we had

• stattdessen hatten wir

Exemples de traduction

stattdessen hatten wir

Instead we had long, accordion-like barriers, made from sisal, that worked by a pneumatic pump located down in the basement.
Stattdessen hatten wir lange akkordeon artige Raumteiler aus Sisal, die von einer pneumatischen Pumpe angetrieben wurden, die im Keller stand.

They had thought Steapa's men were withdrawing in the dawn, and instead we had assaulted them, but the surprise had not lessened their resolve, nor had it given us any great advantage.
Sie waren überzeugt gewesen, Steapas Männer würden sich beim Morgengrauen zurückziehen, doch stattdessen hatten wir gerade dann angegriffen. Die Überraschung hatte ihre Entschlossenheit jedoch weder geschwächt, noch uns einen großen Vorteil verschafft.

He had expected to wait for the Danish attack and hoped we would resist it, but instead we had thrown off his leash and were doing his work, and he had the wit to send Arnulf’s men out to the right because my men were among the enemy.
Er hatte auf einen Angriff der Dänen warten wollen und gehofft, dass wir ihm standhalten könnten. Doch stattdessen hatten wir seine einschränkenden Befehle abgeworfen, und als wir für ihn den Angriff begannen, behielt er den Überblick und schickte uns Arnulfs Männer an die rechte Seite, wo ich mit meinen Kämpfern in Bedrängnis zu geraten drohte.