Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The polling core—which was likely to be where any beta-levels had been sequestered—was supposedly on the sphere’s inside surface near the equator.
Der Votenprozessor - der wahrscheinlichste Aufbewahrungsort für Beta-Kopien - befand sich vermutlich an der Innenfläche der Kugel nahe dem Äquator.
This time I hit something hard. I hit the back of a black rocking chair, not unlike Dolly Schiller’smy bullet hit the inside surface of its back whereupon it immediately went into a rocking act, so fast and with such zest that any one coming into the room might have been flabbergasted by the double miracle: that chair rocking in a panic all by itself, and the armchair, where my purple target had just been, now void of all life content.
Diesmal traf ich etwas Hartes, nämlich die Lehne eines schwarzen Schaukelstuhls, nicht unähnlich dem Dolly Schillers - meine Kugel traf die Innenfläche der Rückenlehne, woraufhin dieser sofort ins I Schaukeln geriet, so schnell und mit solchem Eifer, daß jemand, der ins Zimmer gekommen wäre, entgeistert vor einem doppelten Wunder gestanden hätte: dem Stuhl, der in panischer Angst ganz von selber schau-\ kelte, und dem Sessel, in dem meine purpurne Zielscheibe noch eben gesessen hatte und der jetzt jeden lebenden Inhalts bar war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test