Traduction de "initial tests" à allemand

Initial tests

• erste tests
• erstprüfungen

Exemples de traduction

erste tests

‘We are sure it’s not, we have done initial tests.
Wir sind uns sicher, dass es das nicht ist; wir haben erste Tests gemacht.

An initial test failed, but presumably more are planned.
Der erste Test mag fehlgeschlagen sein, aber weitere werden mit Sicherheit folgen.

‘This . pacification . ensures that all candidates embark upon the initial test.’
»Diese … Ruhigstellung … gewährleistet, dass alle Kandidaten den ersten Test antreten können.«

Initial test indicates the DNA is female and unrelated to Ms. Lawrence.
Erste Tests haben ergeben, dass es sich vermutlich um eine weibliche Person handelt, die nicht mit Ms. Lawrence blutsverwandt ist.

In one day, Gazzo tags three sharks, enough for an initial test of the SharkFriendly tracking system.
Dort markiert er an einem Tag drei Haie, genug für einen ersten Test des SharkFriendly-Ortungssystems.

He’d been keeping a kilo in one of them since his initial test on Sasha two weeks ago.
In einem dieser Verstecke hatte er seit seinem ersten Test an Sasha vor fast zwei Wochen ein Kilo aufgehoben.

We have others at our principal cities to catch the latents that elude us because of mental turmoil during the initial testing.
Wir besitzen weitere in unseren wichtigsten Städten, um die Latenten zu fangen, die uns wegen ihrer Aufregung bei dem ersten Test entgangen sind.

I don’t know if it’s the air, our diet, seepage from plastics, or what, but initial tests seem to indicate that our sebum has a new compound in it.
Ich weiß nicht, ob es die Luft, unser Essen, ins Grundwasser sickernde Bestandteile von Kunststoff oder was auch immer ist, aber die ersten Tests scheinen zu zeigen, dass unser Talg einen neuen Bestandteil enthält.