Exemples de traduction
The minute the coachman brought the goat, Mama Fresia lay Eliza directly beneath its swollen udders--to the horror of Miss Rose, who had never seen such a revolting spectacle. The warm milk and cinnamon infusions promptly addressed the situation, however; the baby stopped crying, slept seven hours in a row, and awoke making frantic sucking sounds. After a few days she had the placid expression of a healthy infant and it was evident that she was gaining weight. Miss Rose bought a baby bottle when she realized that when the she-goat bleated in the patio, Eliza began sniffing, looking for the teat.
Kaum war das Tier zur Stelle, legte Mama Fresia, die erfahrene India, Eliza schlankweg unter das volle Euter, zum Entsetzen von Miss Rose, die noch nie etwas so Ordinäres und Ekliges gesehen hatte, aber die warme Milch und die Zimtaufgüsse brachten schnell Linderung, die Kleine hörte auf zu weinen, schlief sieben Stunden hintereinanderweg und wachte schmatzend auf. Nach wenigen Tagen zeigte sie den friedlichen Gesichtsausdruck gesunder Säuglinge und nahm offensichtlich an Gewicht zu. Miss Rose kaufte ein Fläschchen, als sie merkte, daß Eliza, wenn die Ziege im Patio meckerte, schnüffelnd die Zitzen suchte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test