Traduction de "information data" à allemand

Information data

• informationen
• informationsdaten

Exemples de traduction

informationen

More than sunlight and fertilization, the worldforest hungered for new information, data to store in its sprawling, interconnected web of half-sentience.
Der Weltwald sehnte sich nicht nur nach Sonnenlicht und fruchtbarem Boden, sondern noch mehr nach Informationen, nach Daten, die er in sein wachsendes Selbst aufnahm.

An expression like that is just like a virus, you know - it's a piece of information - data that spreads from one person to the next.
Wissen Sie, so ein geflügeltes Wort ist wie ein Virus - es handelt sich um eine Information Daten -, das sich von einer Person zur nächsten verbreitet.

But even while he accessed his personal board to call up whatever information Data Storage had on Sorus Chatelaine and Soar, Hashi considered deeper possibilities.
Doch während er sich an sein Computerterminal setzte, um an Informationen zu sichten, was die Datenverwaltung über Sorus Chatelaine und die Sturmvogel gespeichert haben mochte, grübelte Hashi längst über weitergehende Möglichkeiten nach.