Traduction de "inflationary" à allemand

Inflationary

adjectif

• inflationär
• inflatorisch
• inflationistisch

Exemples de traduction

inflationär adjectif

“These are inflationary times,” she said.
»Wir leben in inflationären Zeiten«, sagte sie.

Germany worried about the inflationary consequences.
Deutschland sorgte sich um die inflationären Konsequenzen.

Today, talk of feeling and emotion has grown inflationary.
Heute ist inflationär vom Gefühl oder von der Emotion die Rede.

beyond that, any nominal gains would be inflationary and not real.
darüber hinaus sind sämtliche nominellen Gewinne inflationär und daher nicht real.

The rise in orders was inflationary, and inflation was already a long-standing concern.
Der Anstieg der Bestellungen war inflationär, und die Inflation war schon seit langem besorgniserregend.

The real plus the inflationary equals the nominal increase, measured in total dollars.
Die reale Komponente plus die inflationäre Komponente bilden zusammen den nominellen Zuwachs, gemessen in Dollar.

One more thing.’ He took a book down off the shelves: ‘You make inflationary use of the semi-colon.
Noch eins.« Er zieht ein Buch aus dem Regal: »Sie gebrauchen das Semikolon inflationär.

A cautious order appeared from a French bank, apparently a hedge against inflationary pressure on the franc.
Eine zurückhaltende Order kam von einer französischen Bank, offenbar ein Hedgegeschäft gegen inflationären Druck auf den Franc.

With the election of Richard Nixon to the presidency in 1968, U.S. policies became increasingly unilateral and inflationary.
Mit der Wahl von Richard Nixon zum Präsidenten der Vereinigten Staaten im Jahr 1968 wurden die politischen Maßnahmen der Vereinigten Staaten zunehmend einseitig und inflationär.

Given the policy of U.S. money printing and its inflationary side effects around the world, it seemed the next crisis would not be long in coming.
Dank des taktischen Gelddruckens der USA und dessen inflationären Nebenwirkungen weltweit ließ die nächste Krise nicht lange auf sich warten.