Traduction de "inexcusable" à allemand

Inexcusable

adjectif

• unentschuldbar
• unverzeihlich
• unverzeihbar

Exemples de traduction

unentschuldbar adjectif

Forgive me, that was inexcusable.
Verzeihen Sie, das war unentschuldbar.

These delays and slowdowns are inexcusable.
Diese Verzögerungen sind unentschuldbar.

My carelessness was inexcusable.
Meine Unvorsichtigkeit war unentschuldbar.

“Your behaviour is all the more inexcusable.”
»Um so unentschuldbarer ist Ihr Verhalten.«

He had taken advantage of that, inexcusably.
Er hatte das auf unentschuldbare Weise ausgenutzt.

He was violating her privacy, and that was inexcusable.
Er verletzte ihre Intimsphäre, und das war unentschuldbar.

Just as your actions were inexcusable!
Ebenso wie das, was Sie getan haben, unentschuldbar war!

Their work is vital, and delay is inexcusable.
Dieses Projekt ist lebenswichtig und eine Verzögerung unentschuldbar.

unverzeihlich adjectif

The contretemps was inexcusable.
Der Zusammenstoß ist unverzeihlich.

It was forward and inexcusable.
Es war unerhört und unverzeihlich.

“That was completely inexcusable.”
»Das war absolut unverzeihlich, was ich da getan habe.«

‘It was inexcusable. I’m sorry.
Es war unverzeihlich. Es tut mir leid.

It is inexcusable to be careless in these matters.
Es ist unverzeihlich, in solchen Dingen nachlässig zu sein.

He had committed an inexcusable error.
Er hatte einen unverzeihlichen Fehler begangen.

It is I who have behaved inexcusably.
Ich bin derjenige, dessen Verhalten unverzeihlich war.

It’s selfish and careless, and inexcusable!”
Du verhältst dich egoistisch und rücksichtslos und unverzeihlich!

And then he was slaughtered. Horrible. Inexcusable.
Und dann wurde er dahingemetzelt. Grauenhaft. Unverzeihlich.