Exemples de traduction
The game was growing monotonous as both were incredibly quick – neither could manage to slap the other's hand in any way.
Das Spiel schien eintönig zu werden, weil beide unglaublich schnell waren – es konnte partout keiner den anderen treffen.
For the flat, grey, many-limbed and incredibly quick shape was now moving away from the handcart and its first victim.
Denn schon löste sich eine graue, flache, vielfüßige und unglaublich schnelle Gestalt vom Wagen und dem ersten Opfer.
Caesar’s system of relay stations was incredibly quick and efficient. This was not so that he could keep in contact with the Senate, which he despised and ignored, but so that he could trumpet the news of his latest victories in the Forum.
Caesars System von über das Land verteilten Streckenposten war unglaublich schnell und effizient, wobei es ihm weniger darum ging, im direkten Kontakt mit dem von ihm verachteten und ignorierten Senat zu bleiben, als vielmehr darum, seine jüngsten Siege möglichst unverzüglich auf dem Forum verkünden zu lassen.
He, Perry Rhodan, who had dreamed the dream of conquering the Universe, the man with the incredibly quick reactions, he who had welded the Earth into a single state without using brute force—here he almost broke down at the terrible realization of what he had let slip by him—when he finally recognized what had carried the plague aboard theTitan !
Er - Perry Rhodan, der Träumer von der Eroberung des Universums er, der Sofortumschalter, der Mann mit dem unglaublich schnellen Reaktionsvermögen, er, der die Erde zu einem Staat zusammengeschweißt hatte, ohne brutale Machtmittel anzuwenden - er brach fast unter der Erkenntnis zusammen, wer die Krankheit an Bord der TITAN getragen hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test