Traduction de "increased dramatically" à allemand

Increased dramatically

• dramatisch angestiegen
• dramatisch gestiegen
• drastisch erhöht

Exemples de traduction

dramatisch angestiegen

And recently the energies emanating from it have increased dramatically.
Und seit Neuestem sind die Energien, die dort durchströmen, dramatisch angestiegen.

At the time, incidences of heart disease had increased dramatically in the US and there was pressure to find “the reason,”
Damals war die Zahl der Herzerkrankungen in den USA dramatisch angestiegen. Man war unter Druck, den Grund dafür herauszufinden.

drastisch erhöht

“Is this the reason you have summoned us?” Erasmus asked. The computer’s voice increased dramatically in volume, as if to startle them.
»Sind diese Entwicklungen der Grund, aus dem du mich gerufen hast, Omnius?«, erkundigte sich Erasmus. Die Lautstärke der Computerstimme wurde drastisch erhöht, als wollte Omnius den Roboter und Gilbertus erschrecken und einschüchtern.

I had just about decided that this sphere's field was set lower when I gotwithin a meter of the surface and the field abruptly increased dramatically.
Ich hatte mir das gerade damit erklärt, dass das Feld dieser Sphäre auf einen geringeren Wert eingestellt war, als einen Meter über der Oberfläche die Feld-stärke sich plötzlich drastisch erhöhte.