Traduction de "including" à allemand

Including

préposition

• einschließlich
• inklusive
• mit
• inbegriffen

Exemples de traduction

einschließlich préposition

‘Including you and these men?’ ‘Including us.’
«Einschließlich dir und deiner Männer?» «Einschließlich uns.»

"Including you?" "Including me. I'm not innocent anymore."
»Einschließlich Euch?« »Einschließlich mir. Auch ich bin nicht mehr unschuldig.«

“Including yourself?”
»Einschließlich dich selbst?«

Including you and me.
Einschließlich dich und mich!

“Including you.” “Including me. All right, I overreacted. You’re not fired.
»Einschließlich dir selbst.« »Einschließlich mir selbst. In Ordnung, ich habe überreagiert. Du bist nicht gefeuert.

inklusive préposition

These were not included in the deal.
»Die waren aber nicht inklusive.«

Including the satanists.
Inklusive der Satanisten.

‘Including kidnapping?’
»Inklusive Kindesverschleppung?«

Everything, including Mr.
Alles, inklusive Mr.

Include Akershus too.
Inklusive Akershus.

But that’s with breakfast included.”
Aber das ist inklusive Frühstück.

Up to and including mass suicide.
Bis hin zu und inklusive Massenselbstmord.

Including a round-trip ticket.
Inklusive Rückfahrt.

Including detailed descriptions of all the new products in the pipeline." "Including AURORA?"
Inklusive detaillierter Beschreibungen aller neuen Produkte, die sie auf Lager haben.« »Inklusive AURORA?«

Including, it seemed, the Na.
inklusive, wie es schien, die Na.

inbegriffen préposition

“And they are included?”
»Und das ist inbegriffen?«

Boyfriend not included.
Freund nicht inbegriffen.

the nurse is included.
die Nurse ist inbegriffen.

Are they included too?
Sind die im Preis Inbegriffen?

All included in the price.
Alles im Preis inbegriffen.

Every Little Thing Is Included
Jede Kleinigkeit ist inbegriffen

BNI (Batteries Not Included).
BNI (Batterien nicht inbegriffen).

Prostheses and spare parts included.
Zusatz- und Reserveteile inbegriffen.

“Extras aren’t included in the initial fare.
Die Extras sind im Grundpreis nicht inbegriffen.

He hates whites—including me.
Er haßt Weiße – mich inbegriffen.