Traduction de "include this" à allemand

Include this

• füge dies ein
• umfassen diese

Exemples de traduction

füge dies ein

Include BAC recordings for that battle.
Fügen Sie die SAC-Aufzeichnungen dieser Schlacht bei.

(I’m also including Rob’s notes, as they apply.)
(Ich füge auch Robs Anmerkungen da ein, wo er sie gemacht hat.)

I’m also including some of Rob’s preliminary notes.
Ich füge auch einige von Robs einführenden Anmerkungen ein.

I include a roster of their names and ranks (list attached).
Ich füge ein Verzeichnis ihrer Namen und Dienstgrade bei (Liste anbei).

Include some “functional food” in your salad today.
Füge deinem Salat heute ein wenig „funktionale Nahrung“ hinzu.

We put down the title and include some of what the book is about if we can.
Wir vermerken den Titel und fügen, sofern möglich, eine kurze Inhaltsangabe hinzu.

I’m including Rob’s notes of it to give you an idea of the various things we were trying.
Ich füge Robs Anmerkungen mit ein, um einen Eindruck der verschiedenen Dinge zu vermitteln, die wir versuchten.

Here I including his pictures maybe can help.Many thanks.Sincerely,Ahmad Zeton
Ich füge Bilder von ihm bei, die vielleicht hilfreich sind. Vielen Dank. Mit freundlichen Grüßen Ahmad Zeton

I’m including here only some of the passages that were written by my fingers without my knowledge while I was out of my body.
Ich füge hier nur einige der Passagen ein, die meine Finger ohne mein Wissen schrieben, als ich außerhalb meines Körpers war.

I’m including here a few of my favorite precognitive dreams, choosing those which exemplify various degrees of clearness and distortion.
Ich füge hier einige meiner präkognitiven Träume ein, die mir am besten gefallen, und wähle dafür jene aus, die unterschiedliche Grade von Deutlichkeit und Verzerrtheit beispielhaft zeigen.

umfassen diese

The Sangreal documents include tens of thousands of pages of information.
Die Sangreal-Dokumente umfassen Zehntausende beschriebener Seiten.

We can’t be ‘perfect’ at the start because the processes include changing events.
Wir können nicht von Anfang an ‚perfekt‘ sein, weil die Prozesse sich verändernde Geschehnisse umfassen.

Her world was not the world and could never include the readers of his column.
Ihre Welt war nicht die Welt und konnte nie die Leser seiner Kolumne umfassen.

It will be called the United Islamic Republic. It will include, for the moment, Iran and Iraq .
Vereinigte Islamische Republik wird er heißen und vorerst Iran und Irak umfassen.

As a writer, he was a folder-in and includer, a maximalist, someone who wanted to capture the everything of America.
Als Autor wollte er alles umfassen, alles einbeziehen, er war ein Maximalist, der jeden Aspekt Amerikas einfangen wollte.

This prayer must include all other persons who inhabit their hellishly self-willed orbit.
Dies Gebet muss alle weiteren Personen umfassen, die in einem selbstbestimmten Höllenkreis festsitzen.

Benjamin emphasizes that Kafka’s ancestors — his unknown family — include animals.
Benjamin betont, dass Kafkas Vorfahren – seine unbekannte Familie – auch Tiere umfassen.

W: Her brief might include all of those, depending. A: Or none.
W: Ihr Aufgabenbereich mag all dieses umfassen, je nachdem. A: Oder nichts davon.