Exemples de traduction
“Not if she doesn’t want to.”
«Aber nicht, wenn sie dazu keine Lust hat.»
But I wouldn’t want that.’
Ich habe aber keine Lust dazu.
“Only they don’t want to.”
»Sie haben nur keine Lust.«
“Because I want to.”
»Weil ich jetzt Lust hab.«
She didn’t want to.
Sie hatte keine Lust dazu.
I dont want to.
Ich habe keine Lust.
I don't want to do that;
Ich habe keine Lust dazu;
But I don’t want to do that.
Aber ich habe dazu keine Lust.
You don't want — you don't want… you have no choice!
Du hast keine Lust, du hast keine Lust – du hast keine Wahl!
And in England there was want.
Und in England herrschte Not.
Yes, Mary was in want.
Ja, Maria war in Not.
I didn't want to be a damsel in distress.
Ich wollte keine holde Jungfer in Nöten sein.
I wanted to add my own note.
Ich wollte meine eigene Note beitragen.
Magnus doesn't read music, but I want him to hear it."
Magnus kann keine Noten lesen.
“Barely.” Not now, Chuck, he wanted to say.
»Aber mit knapper Not.« Jetzt nicht, Chuck, wollte er sagen.
She really wants to improve her grade.
Sie möchte wirklich ihre Note verbessern.
It frightened Coriolanus, this level of want.
Die offensichtliche Not machte Coriolanus Angst.
For naked want prevails everywhere. Look around you.
Denn es herrscht die nackte Not. Sehen Sie sich um!
I didn’t want Osma to see my distress.
Ich wollte nicht, dass Osma meine Nöte sah.