Traduction de "in usual way" à allemand

In usual way

• auf übliche weise
• in üblichen weise

Exemples de traduction

auf übliche weise

But in the usual way, of course.
Aber auf die übliche Weise natürlich.

Information will be passed in the usual way.
Nachrichten werden in der üblichen Weise übermittelt.

I wasn’t born the usual way.
Ich wurde nicht auf die übliche Weise geboren.

In this context, Shadow wondered, what was "the usual way"?
Was war, fragte sich Shadow, in diesem Zusammenhang »die übliche Weise«?

‘The fact is I haven’t had a chance to prepare my ground in the usual way…’
»Tatsache ist, ich hatte keine Gelegenheit, mich auf die übliche Weise vorzubereiten.«

“I'll work up through sugar and chocolate in the usual way.”
„Ich werde mich auf übliche Weise durch Traubenzucker und Schokolade wieder zu Kräften bringen.“

To return to Karin’s birthday, we celebrated in the usual way.
(…) Um zu Karins Geburtstag zurückzukehren, so wurde er auf die übliche Weise gefeiert.

He talked to them in his usual way, hoping they would understand.
Er sprach zu ihnen in seiner üblichen Weise in der Hoffnung, dass sie verstehen würden.

I had no strength or time to tell about it in the usual way;
hatte ich weder Kraft noch Zeit, auf die übliche Weise davon zu erzählen;