Traduction de "in look" à allemand

In look

• im blick
• look

Exemples de traduction

im blick

And you have that look on your face.” “That look?”
Und dann dein Blick.« »Mein Blick?«

There it was—that look.
Da war er wieder – dieser Blick.

And in a way, looking at her was like looking in a mirror.
Und irgendwie glich ein Blick auf sie einem Blick in den Spiegel.

Busner knows that look, has seen that wary look, fears that look –.
Busner kennt diesen Blick, er hat diesen argwöhnischen Blick schon oft gesehen, er fürchtet diesen Blick –.

‘What’s that look for?’
»Was soll dieser Blick?«

We need a look, just a quick look. Minutes.
Wir brauchen nur einen Blick, einen kurzen Blick. Minuten.

Colleen gave him the look. Her mother's look.
Colleen warf ihm diesen Blick zu. Den Blick ihrer Mutter.

look

“What kind of look is that?”
»Was für einen Look?«

“Is this a new look?”
»Ist das dein neuer Look?«

This is not a good look for me.
Das ist kein guter Look für mich.

You have that look.
Du hast diesen Look.

“What’s this, the banshee look?”
»Was ist das, der Banshee-Look?«

Or else the George Will look.
Oder im George-Will-Look.

“New look for you, isn’t it?”
»Ein neuer Look, wie?«

It was purely the look he wanted.
Es war genau der Look, den er wollte.

It spoils the look.
Das verdirbt den ganzen Look.

That heartland look.
Genau, der Herzland-Look.