Traduction de "in general" à allemand

In general

adverbe

• im allgemeinen
• überhaupt

Exemples de traduction

im allgemeinen adverbe

This is very general.
Das ist doch sehr allgemein.

In the generality, that is.
»Das heißt, im allgemeinen nicht.«

You mean generally?
Sie meinen allgemein?

“Humans in general.”
»Die Menschen allgemein.«

überhaupt adverbe

“No trouble at all, General.”
»Überhaupt keine, General.«

To be in her body, generally.
Überhaupt in ihrem Körper.

And things were funny, generally …
Und es war überhaupt so komisch …

It’s the whole situation in general.
Es ist das Ganze überhaupt.

Or just space in general.
Eben überhaupt Platz zu haben.

“The general was not unwell, was he?”
»War der General denn krank?« »Überhaupt nicht.

He had to watch out generally.
Er mußte es überhaupt.

it was his passion, as was art in general;
seine Leidenschaft war es, wie überhaupt die Kunst;