Traduction de "in duplicate" à allemand

In duplicate

• als duplikat
• in zweifacher ausfertigung

Exemples de traduction

als duplikat

That was just a duplicate.
Das war nur ein Duplikat.

Or if we have duplicates.
Oder wenn wir Duplikate besitzen.

Even the pictures were duplicates.
Selbst die Bilder waren Duplikate.

Not a duplicate of this: only a portable van.
Es ist kein Duplikat, sondern nur ein Fahrzeug.

I'm a duplicate, self-fertilized.
Ich bin ein Duplikat, selbstbefruchtet.

Duplicate biochemical synthesis.
Biochemische Synthese von Duplikaten.

They’d just be duplicates!”
Sie wären einfach nur Duplikate!

A duplicate never hurts.
Ein Duplikat kann nie schaden.

But there was a duplicate at the other end.
Aber es gab am anderen Ende ein Duplikat.

Meeks might have duplicates.
Meeks könnte über Duplikate verfügen.

in zweifacher ausfertigung

Any Jew in breach of the law shall be remanded to the Dépôt by the street police together with a specific and individual transfer warrant in duplicate (the second copy to be sent to Divisional Superintendent Roux, chief of the Motor Vehicles Department—Dépôt unit).
Jeder gegen das Gesetz verstoßende Jude wird durch den Kommissar für öffentliche Straßen mit einem Sonder- und Einzelüberstellungsbefehl in zweifacher Ausfertigung in Gewahrsam verbracht (die Kopie geht an Monsieur Roux, Divisionskommissar, Chef der Transportkompanien – Sektion Polizeigewahrsam).