Traduction de "important problem" à allemand

Important problem

• wichtiges problem

Exemples de traduction

wichtiges problem

‘That’s not all, and it’s probably not even the most important problem.
Das ist noch längst nicht alles. Wahrscheinlich ist es nicht einmal das wichtigste Problem.

Such contradictions usually go unnoticed, but they point to an important problem.
Solche Unstimmigkeiten werden in der Regel nicht bemerkt. Sie verweisen aber auf ein wichtiges Problem.

Considering the fact that this is by far the most important problem mankind has to solve—has ever had to solve—you’d think there would be a whole branch of science devoted to it.
Schließlich handelt es sich dabei um das bei weitem wichtigste Problem, das die Menschheit zu lösen hat - und je zu lösen hatte man sollte also meinen, daß es eine ganze Wissenschaft gibt, die sich diesem Problem widmet.

Very often, it is by convincing us that an uncertain future risk is actually a sure immediate risk, that we have a historic opportunity to solve an important problem and it must be tackled now or never: that is, by triggering the urgency instinct.
Sehr oft geschieht dies, indem sie uns davon überzeugen, dass ein unsicheres zukünftiges Risiko in Wirklichkeit ein sicheres unmittelbares Risiko ist, dass wir die historische Gelegenheit haben, ein wichtiges Problem zu lösen, und dass es jetzt oder nie in Angriff genommen werden muss – wobei hier wieder an den Instinkt der Dringlichkeit appelliert wird.