Traduction de "important difference" à allemand

Important difference

• wichtiger unterschied

Exemples de traduction

wichtiger unterschied

There are important differences among these national oil companies.
Es gibt wichtige Unterschiede zwischen diesen nationalen Ölkonzernen.

“Very important difference in a salad situation.” said Cohen.
»Ein sehr wichtiger Unterschied, wenn's um Salat geht«, sagte Cohen.

There was an important difference, of course. He’d run that risk for a reason.
Natürlich gab es hier einen wichtigen Unterschied: Dieses Risiko einzugehen, dafür hatte es einen guten Grund gegeben.

I don’t know what this means, but it seems to mark an important difference in civic culture.
Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet, aber es scheint einen wichtigen Unterschied in der Stadtkultur zu markieren.

The only important difference may be which of us let our monsters become real.
Der einzig wichtige Unterschied könnte sein, wer von uns seine Monster real werden läßt.

That loss of control and choice was the single most important difference between the dangers.
Dieser Verlust von Kontrolle und eigener Wahl machte den wichtigsten Unterschied zwischen den beiden Gefahren aus.

There was one important difference between China and the west–the Party, and the way it handcuffed the media.
Es gab freilich einen wichtigen Unterschied zwischen China und dem Westen – die Partei, die den Medien einen Maulkorb verpasste.

Perhaps this diffused quality is the most important difference (from your point of view) between an apparition and a physical form.
Vielleicht ist diese diffuse Eigenschaft der wichtigste Unterschied zwischen einer solchen Erscheinung und einer physischen Form [von eurem Standpunkt aus].

There’s an important difference in that, which many people fail to see, especially people in medium-high places.
Darin besteht ein wichtiger Unterschied, der vielen Leuten entgeht, vor allem Leuten im mittleren Rang.

An article in one left-of-centre paper argued that most important differences between men and women were cultural constructs.
In einer eher linken Zeitung vertrat jemand die These, bei den wichtigsten Unterschieden zwischen Männern und Frauen handele es sich um gesellschaftliche Konstrukte.