Traduction de "important component" à allemand

Important component

• wichtiger bestandteil
• wichtige komponente

Exemples de traduction

wichtiger bestandteil

“The most important components have to be thrown.”
»Die wichtigsten Bestandteile müssen gedreht werden.«

altogether an important component of the barbarians" war effort.
alles in allem ein wichtiger Bestandteil der Kriegsbestrebungen der Barbaren.

The people hadn't been the most difficult thing to get right, but they were the most important component of the scene;
Die richtige Darstellung der Leute war nicht das Schwierigste gewesen, aber sie waren der wichtigste Bestandteil der Szene;

The twelve-step programme is an important component, of course, and as I say it works well for most of our girls.
Das Zwölfstufenprogramm ist natürlich ein sehr wichtiger Bestandteil davon, und wie ich schon gesagt habe, so läuft es mit den meisten unserer Mädchen gut.

This is an incredibly important component to the detoxification process, because the acids that have been stored in your tissue in order to protect the blood can finally be eliminated.
Das ist ein unglaublich wichtiger Bestandteil des Prozesses, denn die Säuren, die sich in deinen Geweben abgelagert haben, um das Blut zu schützen, können nun endlich ausgeschwemmt werden.

As Zappos CEO Hsieh told me by e-mail, Studies have shown that perceived control is an important component of one's happiness.
So hat mir der Geschäftsführer von Zappos, Tony Hsieh, in einer E-Mail geschrieben: „Studien haben gezeigt, dass wahrgenommene Kontrolle ein wichtiger Bestandteil der Zufriedenheit jedes Einzelnen ist.

wichtige komponente

The Consortium had to fabricate important components.
Also mußte das Konsortium wichtige Komponenten selbst fertigen.

For the work of recollection to best succeed, it was becoming clear from the experiments that context was an important component.
Aus den Experimenten ergab sich, daß der Kontext eine wichtige Komponente für den bestmöglichen Erfolg der Erinnerung war.

It’s the single most important component. It’s one of the few systems that can’t be replaced or worked around.
Es ist wirklich die wichtigste Komponente und eines der wenigen Systeme, die nicht ersetzt oder umgangen werden können.