Traduction de "important commodities" à allemand

Important commodities

• wichtige güter
• wichtige rohstoffe

Exemples de traduction

wichtige güter

Everyone very tolerant, very cognizant of everybody's privacy. That was the most important commodity for sale here, privacy.
Und alle sind höchst tolerant und respektieren grundsätzlich die Privatsphäre der anderen. Die Ungestörtheit, das war das wichtigste Gut, das es hier zu kaufen gab.

‘An important commodity, but all the same something that can be acquired in great quantities from AIs, libraries, and even, dare I mention them, books,’ replied the voice.
»Ein wichtiges Gut, aber gleichwohl eines, das man reichlich aus KI, Dateien und, falls ich das erwähnen darf, Büchern erhalten kann«, entgegnete die Stimme.

wichtige rohstoffe

State capitalism first began to pay dividends for a few resource-rich countries with the formation of OPEC in 1960.36 National oil companies have been around since the 1940s, but only in late 1973 did the world’s most important commodity become one of its most potent foreign-policy weapons.
Der Staatskapitalismus begann zuerst 1960, mit Gründung der OPEC, für einige wenige rohstoffreiche Länder Dividenden abzuwerfen.79 Nationale Ölkonzerne hat es seit den 1940er-Jahren gegeben, aber erst im Herbst 1973 wurde aus dem wichtigsten Rohstoff der Welt eine seiner potentesten außenpolitischen Waffen.