Traduction de "immediately ahead" à allemand

Immediately ahead

• gleich vor uns
• unmittelbar vor

Exemples de traduction

unmittelbar vor

Immediately ahead of him, Corvus and Lupus chatted away, enjoying the escape from their regular duties.
Unmittelbar vor ihm schwatzten Corvus und Lupus miteinander. Diese beiden genossen die Abwechslung von ihren üblichen Pflichten.

Looking forward, he saw the man immediately ahead, with the lime-daub showing faintly between the shoulders of his wolfskin.
Wenn er nach vorne blickte, sah er unmittelbar vor sich den Mann mit dem Kalkfleck, der auf dem Rücken von seinem Wolfspelz schwach leuchtete.

The person immediately ahead of him in the queue was a small, swiftly-moving, beetle-like man with a flat face and tiny, suspicious eyes.
Unmittelbar vor ihm in der Schlange stand ein kleiner, zappeliger, käferartiger Mann mit einem flachen Gesicht und winzigen argwöhnischen Augen.

The helmsman jockeyed constantly, trying to avoid ramming the whale immediately ahead without being overrun by the ones just behind.
Der Rudergänger hatte alle Hände voll zu tun und gab sich Mühe, die unmittelbar vor ihnen schwimmenden Wale nicht zu rammen, ohne seinerseits von denen überrannt zu werden, die hinter ihm schwammen.

The headlights illuminate the worn tarmac immediately ahead of the bonnet. The white verge markers shine against the blackness. Jonte is dead. Jonte is dead. Jonte is dead.
Die Autoscheinwerfer erhellen den rissigen Asphalt unmittelbar vor der Motorhaube. Die weißen Reflektoren der Schneestangen leuchten im Dunkeln auf. Jonte ist tot. Jonte ist tot. Jonte ist tot.