Traduction de "imaginable" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
Fur of every imaginable colour pulsated in the sunlight.
Hundefell jeder nur denkbaren Tönung glänzte im Sonnenlicht.
"Can you imagine anything more sad?" he asked with a laugh.
»Ist etwas Traurigeres denkbar?« fragte er lachend.
Rhee nodded as if this was the sanest response imaginable.
Rhee nickte, als wäre das die denkbar gesündeste Antwort.
Surely by now we have answered everything imaginable.
Inzwischen müssen wir doch alle denkbaren Fragen beantwortet haben.
And all this is being said in the most pleasant way imaginable.
Und all das wird in denkbar freundlichstem Ton gesagt.
He had had “the worst education, the worst imaginable education.”
Er habe »die schlechteste Erziehung gehabt, die denkbar schlechteste«.
I said, “that you cater to every imaginable taste.”
»Gerüchten zufolge bedienst du jede nur denkbare Vorliebe«, sagte ich.
adjectif
adjectif
With constant measurements for all imaginable speeds.
Mit gleichbleibenden Maßen für alle erdenklichen Geschwindigkeiten.
Of course there are Temples to every imaginable god.
Natürlich gibt es für jeden erdenklichen Gott einen Tempel.
They tested the chamber in every way imaginable, but there was nothing there.
Sie prüften die Kammer in jeder erdenklichen Weise, aber es befand sich nichts dort.
‘Every imaginable sect squabbling and fighting!’
«Alle erdenklichen Sekten, die miteinander streiten und sich gegenseitig bekriegen!»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test