Traduction de "identically" à allemand

Identically

adverbe

• identisch
• gleich

Exemples de traduction

identisch adverbe

They were the most identical of identical twins.
Sie waren die identischsten aller identisch aussehenden Zwillinge.

They are identical.
Sie sind identisch.

They were identical.
Sie waren identisch.

But it’s not identical.
Aber nicht identisch.

They wore identical clothing, carried identical backpacks, and more important, clutched identical AK-47s.
Sie trugen identische Kleidung, identische Rucksäcke und, wichtiger noch, identische AK-47.

He stood beside an identical hatch, in an identical chamber.
Er stand neben einer identischen Schleuse in einer identischen Kammer.

"It’s not identical, though.
Es ist nicht identisch.

I had seen twins, identical beds, identical fevers;
Ich hatte die Zwillinge in identischen Betten mit identischem Fieber gesehen;

The patterns are identical.
Die Muster sind identisch.

gleich adverbe

“They’re identical.
Sie sind alle gleich.

What did it mean, we are identical, at that moment I needed to be identical only to myself.
Was sollte das heißen, »Jetzt sind wir gleich«, im Moment wollte ich nur mir selbst gleichen.

Identically frail, defenseless shoulders, an identical scent from the hair.
Die gleichen schutzlosen, zerbrechlichen Schultern, der gleiche Duft ihres Haars.

They or others that were identical to them.
Sie, oder andere, die ihnen gleich waren.

So they wouldn’t be so identical.
Damit sie nicht so gleich sind.

It was identical to his own.
Der Wortlaut war der Gleiche.

His joys are identical to those of his ancestors, and they will remain identical among his descendants;
Er hat die gleichen Freuden wie seine Vorfahren, und auch bei seinen Nachkommen werden es die gleichen bleiben;