Traduction de "iconographie" à allemand

Iconographie

• ikonographie

Exemples de traduction

ikonographie

“Okay, modern iconography is what you’d expect.
Also, die moderne Ikonographie ist genau das, was Sie erwartet haben.

The ancient iconography of the Irish imagination: eviction.
Die uralte Ikonographie der irischen Phantasie: Vertreibung.

I’ve defused them, removed everything but the overt iconography.
Ich habe sie entschärft, alles entfernt bis auf die äußere Ikonographie.

“Tomb iconography,” said Pendergast, with remarkable calmness.
»Grab-Ikonographie«, sagte Pendergast erstaunlich gelassen.

My mother, deeply interested in the art, explained the iconography to her mother and to me.
Meine kunstbegeisterte Mutter erklärte mir und ihrer Mutter die Ikonographie.

‘It was selected very particularly, as a token of respect for the Alpha Legion’s iconography.
Er wurde sehr sorgfältig ausgewählt, als Zeichen des Respekts vor der Ikonographie der Alpha-Legion.

Lily said, “I only wanted to point out the interesting parallels in the iconography.” “What?”
Lily schaltete sich ein. »Ich wollte nur auf einige interessante Parallelen in der Ikonographie hinweisen.« »Was?«

More scrounging produced another list: “‘Iconography in the Fashion Industry.’ Oh, her.” “You remember her.” “The model,” he said.
»Ikonographie in der Modebranche‹. Ach, die.« »Du erinnerst dich an sie.« »Das Model«, sagte er.

I made no judgment either way. The manuscript deals with the symbology of the sacred feminine – tracing her iconography throughout history.
Mein Manuskript beschäftigt sich mit der Symbolik des göttlich Weiblichen und verfolgt dessen Ikonographie durch den Lauf der Menschheitsgeschichte.

The iconography, the traditional images, and the designs on the exterior were lavishly sophisticated and formed a pictorial record of a legendary event.
Die Ikonographie, die traditionellen Bilder und die Formgebung sind ungemein verschwenderisch und hochentwickelt und berichten in Bilderschrift von einem legendären Ereignis.