Traduction de "i lament" à allemand

I lament

• ich beklage
• i klagen

Exemples de traduction

ich beklage

I lament that the long, wise rule of Queen Gartrude has come to an end.
Ich beklage, dass die lange, weise Herrschaft von Königin Gartrude ein Ende gefunden hat.

But I lament bitterly that only a tiny fragment of my work, the work of warmth and recovery, of culture and rebirth, is now being done.
Aber ich beklage aufs schmerzlichste, daß es nur noch zum geringen Teil mein Werk, das Werk der Wärme und des Aufschwungs, der Kultur und der Wiedergeburt ist, das jetzt verbreitet wird.