Traduction de "i feel myself" à allemand

I feel myself

• ich fühle mich selbst
• ich fühle mich

Exemples de traduction

ich fühle mich

I feel myself being sucked in and I can’t resist.
Ich fühle mich hineingesogen, kann nichts dagegen tun.

I sit up, I feel myself strangely alone.
Ich setze mich hoch, ich fühle mich sonderbar allein.

Already I feel myself infinitely better–infinitely better, do you hear?
Ich fühle mich schon viel besser – sehr viel besser, hörst du!

Tasso says to the princess, I feel myself relieved of all affliction, / Free as a god, and owe it all to you!
Tasso zur Prinzessin: Ich fühle mich von aller Not entladen, / Frei wie ein Gott, und alles dank’ ich dir!

I feel myself a Renunciate at heart—I think I would always have been one, had I known such a choice existed. Now—
Ich fühle mich in meinem Herzen als Entsagende - ich glaube, ich wäre längst eine geworden, wenn ich gewußt hätte, daß es sie gibt. Jetzt…