Traduction de "i erase" à allemand

I erase

• ich lösche
• i lösch

Exemples de traduction

ich lösche

“I erase your name,” Desjardins said.
»Ich lösche deinen Namen«, sprach Desjardins.

I erase both categories, without any hesitation; out of the corner of my eye, I see them shrink and vanish in a faint wisp of fog.
Ich lösche die einen wie die anderen, ohne zu zögern: Aus den Augenwinkeln sehe ich sie zerschmelzen und in einer feinen Nebelschwade verdun-sten.

“But I didn’t mean it the way you did ... I had something else in mind.... I erase in a different way...” I protest, and I think: If they believe they can fit me into their plans, they’re wrong!
»Aber so hab ich’s nicht gemeint … Mein Projekt war ein anderes … Ich lösche auf andere Weise …«, protestiere ich und denke: Wenn sie meinen, sie könnten mich für ihre Ziele einspannen, haben sie sich geschnitten!