Traduction de "human code" à allemand

Human code

• menschlicher code
• mensch-code

Exemples de traduction

menschlicher code

R2 assumed that Captain Solo was either highly agitated or speaking in the confusing idiomatic human code that C-3PO referred to as metaphor, because it was certainly clear—to R2’s sensors, at any rate—that these humanoid shapes to which he spoke did not actually have legs, much less feet, and thus were already certain, regardless of threat or instruction, never to take one more step.
R2 nahm an, dass Captain Solo entweder sehr aufgeregt war oder den verwirrenden menschlichen Code benutzte, den C-3PO immer als Metapher bezeichnete, denn es war vollkommen klar – jedenfalls für R.2S Sensoren –, dass diese humanoiden Gestalten, mit denen er sprach, tatsächlich keine Beine hatten und erst recht keine Füße, und daher bereits feststand, dass sie ungeachtet von Drohungen oder Anweisungen niemals einen einzigen Schritt machen würden.