Traduction de "how repulsive" à allemand

How repulsive

• wie abstoßend

Exemples de traduction

wie abstoßend

How repulsive he was, these days.
Wie abstoßend er inzwischen aussah.

I’d forgotten just how repulsive Sean was in the flesh.
Ich hatte vollkommen vergessen, wie abstoßend Sean in natura war.

No matter how repulsive her sin, he would not betray Hannah.
Wie abstoßend ihre Sünde auch sein mochte, er würde Hannah nicht verraten.

And then there is the sex, which is worse than he had imagined: he had forgotten just how painful it was, how debasing, how repulsive, how much he disliked it.
Und dann ist da noch der Sex, der schlimmer ist, als er es sich vorgestellt hatte: Er hatte vergessen, wie schmerzhaft, wie entwürdigend, wie abstoßend das war, wie sehr er es hasste.

Look at how repulsive most of them are, and how stupid and cow-like and dead-eyed and nonhuman they seem, or at how annoying and rude it is that people are talking loudly on cell phones. Look at how deeply and personally unfair this is.
Und wie abstoßend die meisten von denen aussehen, und wie dämlich, strohdoof, bräsig und nicht menschlich sie wirken, wie grob und unhöflich, dass sie mitten in der Schlange lauthals in ihre Handys sprechen, und ist das alles vielleicht nicht wahnsinnig ungerecht.