Traduction de "how pathetic" à allemand

How pathetic

• wie erbärmlich

Exemples de traduction

wie erbärmlich

“How pathetic is that?” he says.
»Wie erbärmlich ist das?«, sagt er.

Do you know how pathetic that sounds?
Weißt du, wie erbärmlich das klingt?

No, I’m ashamed of how pathetic it all was.
Nein, ich schäme mich dafür, wie erbärmlich das alles war.

I know how pathetic I am, but I don’t care.
Und ich weiß, wie erbärmlich ich bin, und es ist mir egal.

How pathetic on his part. How devoid of forgiveness, of understanding.
Wie erbärmlich! Ohne jedes Gefühl für Vergebung, ohne jedes Verständnis.

How pathetic you are to claim to want to help us now.
Wie erbärmlich von dir, jetzt zu behaupten, dass du uns helfen willst.

How pathetic that I felt safer in someone else’s house than in my own, right?
Wie erbärmlich, dass ich mich bei anderen Leuten sicherer fühlte als bei mir zu Hause, oder?