Traduction de "how consistent" à allemand

How consistent

• wie konsequent

Exemples de traduction

wie konsequent

We don’t know how consistent Mr Mashiba was about only using bottled water.
Wir wissen nicht, wie konsequent Herr Mashiba selbst in dieser Angelegenheit war.

Horn knew how consistent traumatized people could be in their denial, and so he was not that surprised.
Horn wusste, wie konsequent traumatisierte Menschen in ihrer Verleugnung sein konnten, und war daher nicht wirklich erstaunt.

I think of how consistently lovely Maureen is, and I worry that Nick and I were not meant to be matched.
Ich denke daran, wie konsequent nett Maureen ist, und mache mir Sorgen, dass Nick und ich vielleicht doch nicht füreinander bestimmt sind.

I couldn't tell whether Harvey was blushing at her smile or from the cold, but I was left to wonder how consistently Williams practised her feminist beliefs.
Ich hätte nicht sagen können, ob Harvey ihres Lächelns oder der Kälte wegen errötet war, und ich fragte mich, wie konsequent Williams sich an ihre feministischen Grundsätze hielt.

"How consistent can I be if I'm dating two men?" "Do you think being unable to choose between us makes you frivolous?" He leaned towards me as he said it, hand smoothing up the sleeve of my jacket.
»Wie konsequent kann ich sein, wenn ich mit zwei Männern gleichzeitig ausgehe?« »Glaubst du, du bist frivol, weil du dich nicht zwischen uns entscheiden kannst?« Dabei beugte er sich zu mir und strich mit der Hand meinen Jackenärmel hinauf.