Traduction de "housing complex" à allemand

Housing complex

• wohnanlage

Exemples de traduction

wohnanlage

He found the sheltered housing complex easy enough.
Er fand die Wohnanlage ohne große Mühe.

It took him a long time to track her down to her Tranent home in the sheltered housing complex.
Er brauchte lange, ehe er sie in Tranet in der betreuten Wohnanlage aufgespürt hatte.

Here, people live in cities and large housing complexes, and birds are literally up in the air.
Hier aber leben die Leute in Städten, in großen Wohnanlagen, und die Vögel fliegen buchstäblich über sie hinweg.

Come rain or shine, the Community gathered in the vandalized playground in the centre of the housing complex to report to the Seer.
Bei Wind und Wetter versammelte sich dann die Community auf dem abgewrackten Spielplatz in der Mitte der Wohnanlage, um dem Seher Bericht zu erstatten.

The housing complex extended all the way along a wall that Theo only realized after some moments was the back of another, full-size building.
Die Wohnanlage erstreckte sich über eine ganze Wand, in der Theo erst nach einer Weile die Rückseite eines anderen, normal großen Gebäudes erkannte.

Last night my colleague Xiao Li called to tell me that two people from the Provincial Literary and Arts Federation housing complex where I live have been infected.
Gestern Nacht erhielt ich einen Anruf vom jungen Li aus dem Künstlerverband, der mir mitteilte, dass in unserer Wohnanlage zwei Ansteckungsfälle festgestellt wurden.

To live in Gurgaon is to live in a housing complex protected from the outside by security cameras and armed guards, where residents pay corporations to service all their fundamental needs: garbage collection, water supply and even, in the frequent event that state-owned electricity fails, electricity generation.
Wer in Gurgaon lebt, lebt in einer Wohnanlage, die von Überwachungskameras und bewaffneten 18Wachleuten gegen die Außenwelt abgeschirmt ist und deren Bewohner Großunternehmen dafür bezahlen, dass sie sich um ihre Grundbedürfnisse kümmern: Müllabfuhr, Wasserversorgung und sogar, für den häufigen Fall, dass die staatliche Stromversorgung zusammenbricht, die Erzeugung von Elektrizität.