Traduction de "honoration" à allemand

Honoration

• ehrung

Exemples de traduction

ehrung

But I want no honors.
Aber ich brauche keine Ehrung.

Prizes, honors, awards, candidacies.
Preise, Ehrungen, Auszeichnungen, Kandidaturen.

The sentiment was beautiful; the honor was breathtaking.
Das Gefühl war wunderschön, und die Ehrung atemberaubend.

“It is an honor,” he said, “of a she’pan’s kel’en.”
»Es ist eine Ehrung«, sagte er, »für den Kel'en einer She'pan.«

Cassini's gonna get some big honors.
Cassini erhält eine große Ehrung.

“Haven’t you had enough honors in your career?”
»Haben Sie in Ihrer Laufbahn nicht genug Ehrungen bekommen?«

No, not even—no—not even acknowledged, let alone praised or honored.
Nein, nicht einmal das, kein Glückwunsch, keine Ehrung oder Anerkennung.

And permanent honors go with such approval.
Eine solche Anerkennung zieht stets Ehrungen von dauerhafter Wirkung nach sich.

Over the door, a sign read AWARDS AND HONORS.
Über der Tür verkündete ein Schild EHRUNGEN UND PREISE.

You refuse honors, but they’re repeatedly offered to you.
Immer wieder werden Ihnen Ehrungen angeboten, aber Sie lehnen alle ab.